Bồ Tát Địa Tạng là hóa thân của sự từ bi, bao dung, chứa đựng và nuôi dưỡng vạn vật. Với tâm từ bi rộng lớn, Ngài đã phát hoằng nguyện: “Địa ngục chưa hết chúng sanh chịu khổ, thề không thành Phật; độ tận hết thảy chúng sanh, mới chứng quả bồ đề”.
Hạnh nguyện cao cả ấy của Ngài được trình bày đầy đủ trong 13 phẩm kinh. Thoát ra khỏi hình thức chữ nghĩa truyền thống, quyển kinh Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện phiên bản truyện tranh với những hình ảnh sinh động, rõ ràng, miêu tả sắc nét hình ảnh địa ngục và hạnh nguyện đại từ đại bi của Bồ Tát Địa Tạng, hi vọng sẽ trở thành một phương tiện khéo léo, uyển chuyển có thể dễ dàng tiếp cận với mọi lứa tuổi, mọi tầng lớp trong xã hội, khiến cho người người đều có cơ hội học tập giáo pháp, tin sâu nhân quả, lánh dữ làm lành, hiện tại an lạc, tương lai được giải thoát.
Tác giả: Lâm Cự Tinh
Dịch giả: Thích Nữ Tuệ Tâm